李翰(HanLee)

又名：Emperor Chien Lung and the Beauty原名：乾隆皇與三姑娘

导演：李翰祥 / 

主演：刘永 潘冰嫦 惠英红 

类型：喜剧 动作 历史 古装 地区：中国香港 年份：1980 

乾隆皇（刘永）爱慕苏州名妓三姑娘（潘冰嫦），为了朝夕幽会，竟然在青楼挖了一条地下通道直达紫禁城。青楼内外，乾隆神出鬼没，

又名：西太后 / The Empress Dowager原名：一代妖后

导演：李翰祥 / 

主演：刘晓庆 巩俐 陈烨 陈道明 李岩 刘虹 阎青妤 萧小华 俞立文 

类型：剧情 古装 地区：中国大陆  年份：1989 

清同治三年的1864年，假太监安得海自恃得西太后慈禧（刘晓庆）的宠爱，在朝中为所欲为，连同治皇帝（陈道明）也不放在眼中。

又名：Reign Behind a Curtain原名：垂簾聽政

导演：李翰祥 / 

主演：刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 谢园 张铁林 

类型：剧情 历史 古装 地区：中国大陆  年份：1983 

英法联军烧毁圆明园后，又迫使懦弱昏庸的清政府签定了一系列不平等的条约，在中国的嚣张气焰可谓不可一世，胆小怕事的清帝咸丰（

又名：The Tiger and the Widow原名：徐老虎與白寡婦

导演：李翰祥 / 

主演：恬妮 刘永 惠英红 詹森 井淼 姜南 夏萍 白彪 

类型：动作 古装 地区：中国香港 年份：1981 

清朝光绪年间，走私食盐集团首脑徐老虎(刘永)与白寡妇(恬妮)，因清官李振彪（白彪）拒不受贿，同时两江总督又责令严缉私盐，

又名：Burning of Imperial Palace / Burning of the Imperial Palace / The Burning of Imperial Palace原名：火燒圓明園

导演：李翰祥 / 

主演：刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 张铁林 

类型：剧情 历史 地区：中国香港  年份：1983 

咸丰二年（1852年），颇有姿色的叶赫那拉氏玉兰（刘晓庆）被选进宫册封为贵人，由于历史上叶赫那拉与爱新觉罗两家族有宿仇，

又名：隋唐英雄1+2原名：隋唐英雄

导演：李翰韬 / 

主演：蒲巴甲 张卫健 赵文瑄 陈冲 余少群 张睿 刘晓庆 张晓晨 赵帅 包小柏 孙耀琦 

类型：剧情 历史 古装 地区：中国大陆 年份：2012 

公元581年，隋文帝杨坚（寇世勋 饰）接受北周禅让，建立大隋王朝，随后厉兵秣马，吞并了耽迷歌舞的南陈。天下初定，盛世幻境

原名：废柴梦想家

导演：李翰东 / 

主演：赵奕欢 朱信宗 冯青 

类型：喜剧 爱情 地区：中国大陆 年份：2020 

原名：隋唐英雄4

导演：李翰韬 / 

主演：张卫健 刘晓庆 郑国霖 叶祖新 孙耀琦 刘梓娇 曹骏 黄海冰 

类型：剧情 地区：中国大陆 年份：2014 

唐贞观年间， 西凉 叛乱， 李世民 御驾亲征，被敌帅 苏宝同 围困在锁阳城， 主帅 ， 薛仁贵 也被 苏宝同 的毒刀所害

原名：天堂不相信眼泪

导演：李翰韬 / 

主演：李好 李天烨 刘梓娇 蒋林静 陈晓雪 高峻 

类型：剧情 地区：中国大陆 年份：2013 

文杰和文俊两兄弟从小就 失去了父亲，他们与母亲相依为 命，不料母亲去世。母亲去世后 ，两兄弟想投靠洪震泽，一路上 他们历

原名：侠隐记

导演：李翰韬 / 

主演：焦恩俊 洪剑涛 齐芳 王思懿 

类型：古装 地区：中国大陆 年份：2011 

明朝天启年间，奸臣当道，百姓陷于水深火热之中。东林党人意欲铲除宦孽，惨遭灭门之灾，危急时刻忠仆马沙基携幼主顾仁愿逃离危险

又名：快乐的小野鸡 / Chicken a La Queen原名：快樂的小雞

导演：李翰韬 / 

主演：郭耀华 李丽蕊 李丽珍 张耀扬 孙兴 成奎安 古惠珍 

类型：剧情 惊悚 犯罪 地区：中国香港 年份：1990 

碧生与碧琪为朝街私钟妹,感情甚笃,合称朝街双Big。因生欠下赌款，琪请其男友龙代出头，与西洋仔结怨，后琪被西洋仔掳走，生

又名：烟壶 / Snuff Bottle原名：八旗子弟

导演：李翰祥 / 

主演：陈道明 王习三 李殿馨 罗历歌 李岩 李翔 王运庭 马和平 

类型：古装 地区：中国大陆  年份：1988 

清朝末年，世道纷乱。八旗子弟乌世保（陈道明 饰）没能袭得爵位，终日走街串巷，游手好闲。某天在天桥一带，他遇见当年府上的旗

又名：Forbidden Tales Of Two Cities原名：港澳傳奇

导演：李翰祥 / 

主演：谷峰 胡锦 恬妮 石修 

类型：喜剧 情色 地区：中国香港 年份：1975 

澳门篇：在澳门的兰桂楼（烂鬼楼），古董店和估衣店比邻而居，两店老板焦易（谷峰 饰）、何炎（王侠 饰）的妻子阿兰（胡锦 饰

又名：Beauty of Beauties / 吴越春秋(上)+勾践复国(下)原名：西施

导演：李翰祥 / 

主演：江青 赵雷 朱牧 古军 马骥 梁醒波 

类型：剧情 历史 战争 古装 地区：中国台湾 年份：1965 

導演李翰祥繼《梁祝》之後的又一力作。由李翰祥創立的國聯公司與臺灣省電影製片廠合作拍制的歷史巨片，動用港臺兩地精英合作，拍

又名：秀才遇到兵 / Tales of Larceny原名：牛鬼蛇神

导演：李翰祥 / 程刚 / 

主演：李菁 夏萍 宗华 姜南 石天 张帝 

类型：剧情 喜剧 情色 地区：中国香港 年份：1973 

《秀才遇见兵》：军队入城，老学究徐秀才（程刚 饰）为免生事端，严禁弱智儿子玉杰（石天 饰）和美丽的女儿玉珍上街。谁想正逢

又名：Passing Flickers原名：三十年細說從頭

导演：李翰祥 / 

主演：刘永 戴良纯 邵音音 楚湘云 谷峰 李殿馨 詹森 井淼 潘冰嫦 

类型：剧情 喜剧 情色 地区：中国香港 年份：1982 

李翰祥，香港著名导演。生于辽宁，长在北平，师从徐悲鸿。战乱年代辗转来至香港，几经波折成为导演，此后数十年间经历人生起伏，

又名：The Happiest Moment原名：一樂也

导演：李翰祥 / 

主演：许冠文 胡锦 谷峰 恬妮 詹森 

类型：喜剧 情色 历史 地区：中国香港 年份：1973 

民国时期，世道纷扰，兵荒马乱，各种各样稀奇古怪的事情层出不穷：

又名：记忆中的美好歌声(台) / 想起哥哥 / A Melody to Remember原名：오빠 생각

导演：李翰 / 

主演：任时完 高我星 李熙俊 李俊赫 郑俊元 李来 

类型：剧情 战争 地区：韩国 年份：2016 

NEW投资发行

原名：火燒阿房宮

导演：李翰祥 / 夏祖辉 / 

主演：刘晓庆 羅飛宇 张山 

类型：剧情 爱情 历史 战争 古装 地区：中国大陆  年份：1996