更新时间:2009-11-08
Flora • 柏林的女人:让我很难评论
有时候，即使不看字幕，完全不懂对白，也能看懂某些影片，无论是哪国人，眼神、表情、动作等等，都能帮助大家从不同方面去体会。
电驴下的《Anonyma - Eine Frau in Berlin》，由于提前有人告知字幕翻译较差，观影过程中刻意在忽略字幕，只去看画面中故事的发展，只去看不同演员的表情，足够了。之所以说不好评论，是因为本身如果从拍摄者的角度，承认的确被打动了。但是一直认为有的历史不要仅看个别的点及面，如可以，尽量去多角度看，毕竟越是重大的事件越是多种利益体的共同得到的结果，那么忽略任意一个角度都不会得到公正。好比一个化学实验，往往需要考虑浓度、温度、气压、时间等等，全方面去衡量，否则不能得到正确的结果。
当然，在其中看到了很多似曾相识的内容，相信如果大家都忽略掉字幕，用心去看也能发现。
《黑皮书》还有此片，都有些共同的观点，虽然完全说故事两面，不过的确是我喜欢的点。
电驴下的《Anonyma - Eine Frau in Berlin》，由于提前有人告知字幕翻译较差，观影过程中刻意在忽略字幕，只去看画面中故事的发展，只去看不同演员的表情，足够了。之所以说不好评论，是因为本身如果从拍摄者的角度，承认的确被打动了。但是一直认为有的历史不要仅看个别的点及面，如可以，尽量去多角度看，毕竟越是重大的事件越是多种利益体的共同得到的结果，那么忽略任意一个角度都不会得到公正。好比一个化学实验，往往需要考虑浓度、温度、气压、时间等等，全方面去衡量，否则不能得到正确的结果。
当然，在其中看到了很多似曾相识的内容，相信如果大家都忽略掉字幕，用心去看也能发现。
《黑皮书》还有此片，都有些共同的观点，虽然完全说故事两面，不过的确是我喜欢的点。
