更新时间:2023-02-23

zzb • 三体:与小说的异同


小说是十几年前上高中的时候看的,现在很多细节都记不得了,但有两三处和小说的不同是可以看出来的。

其一是关于叶哲泰被整死的戏都被删了(从第十一集的长度可以看出来),少了这段对亲情人性绝望的拷打和疑惑,叶文洁过去的经历和仇恨人类的理由都变得特别单薄,强行填进去的“环保主义”这个理由有极强的年代错乱感,这不能不说是个完全可以预见的败笔。出于同样的原因红岸基地发给外星人的第一版信息在剧中也只留下台词里“我们又写了一版”这个蛛丝马迹,这些都让对那个年代硬件上的完美复原欠缺了重要的精神内核,而这些也是三体小说原文一半的主旨。

第二个不同是“这是人类的落日”这句结尾独白后加上的史强带汪淼和丁仪到地里看顽强的蝗虫的煞尾,完全是狗尾续貂。这个比喻根本就牛头不对马嘴,刘慈欣设想的三体人和人类的科技水平差距还真的就比人类和蝗虫的科技水平差距更大,正如俗话说在物院人与人差距大于人和狗的差距。而且,人类现在的科技水平或许未必不能设想把蝗虫给灭了,如果人类像三体人一样把消灭蝗虫当成关乎自身存亡的唯一任务的话。这可以理解地是为整部剧加上一个不那么绝望的结尾,但看过二三部原著的人又很明白后面的故事和这个情节蕴含的乐观情绪的反差,如果如同最后那个戴着清华校徽的罗辑(刘慈欣怎么会在连清华60年代根本就没有物理系这件事都不知道的情况下对清华这么有感情的....)暗示的那样,二三部也会被搬上银幕的话,史强的这段鼓动甚至会显得很可笑。不过我很怀疑由于技术和其他一些原因后两部被拍成电视剧的可能性。

最后就是慕星沙瑞山这两个原创角色。沙瑞山完全不知道是干啥的,让他玩游戏,游戏动画里从来没有他,最后不知所踪地烂尾了,这演员是导演的亲戚吗?

剩下的评价就不是评电视剧而是评小说了,看完小说后这十几年对科学自己也浅尝了一遭,再返回来看刘慈欣的想象,会发现很多东宫娘娘烙大饼式的not even wrong的东西。首先三体根本就不是个多玄乎的问题,没有解析解和毫无规律完全是两回事,excel算三体都能给出个几十万年的稳定解,更何况那种大尺度几十万体的宇宙动力学模拟呢,而且南门二三星是个两大带一小的稳定结构....当然,科幻科幻终究还是幻,在科上较真也挺没意思的。

可是刘慈欣对科研这件事的看法....三十出头的汪淼院士,二十七岁的“著名物理学家杨冬”,从太阳结构研究到射电仪器的惊世全才叶文洁,手算偏微分方程的数学怪杰魏成.....我只能说刘慈欣很可能一个搞过科研的人都不认识😅

不过还是那句话,三体胜在宏大的宇宙观,在细节上较真,乐呵乐呵也就得了。



三体(2023)

又名:三体(剧版) / Three-Body

主演:张鲁一 Luyi Zhang/于和伟 Hewei Yu/陈瑾 Jin Chen/王子文 Ziwen Wang/林永健 Yongjian Lin/李小冉 Xiaoran Li

导演:杨磊 Lei Yang编剧:刘慈欣 Cixin Liu

三体相关影评

Tttttt