更新时间:2016-05-27
enrique • 亲爱的翻译官:一部可以值得追下去的剧
没有看过原著，仅从纯电视剧的角度来说。第一集稍显尴尬吧。感觉剪辑有所混乱，也稍显老套，一个翻译错误就断送别人留学之路，并且回国后总能遇见，总能发生点什么。。。一般来说如果继续按照这种套路，细节再处理不好，很容易成为一部拖沓的尴尬剧。
好在第二集渐入佳境。楼主认为一部都市剧成功的一半就是要不拖沓，不然不管披着什么外衣都很容易成为家长里短的婆妈剧。翻译官这点做的不错，有了看下去的欲望。主角人设虽然也是霸道总裁式的老师与初入职场的小白故事，但好在两位演员的演技并没有崩坏，也是欢喜冤家但是是让人少女心萌动的欢喜冤家。编剧的段子手功能也发挥的不错，一些台词诙谐幽默。
再来说说演员。
男主：第一次看黄轩的剧是红高粱里的俊杰，初期的俊杰有爱但也懦弱，再加上有“行走的荷尔蒙”余占鳌的对比，初期的俊杰并不讨喜。但是后期经过战火的磨砺后，一个心系国家的有志青年的形象跃然纸上，但是最重要的是，依旧那么暖！心甘情愿成为一名迷妹。再者就是后来的子歇了，温润如玉。。。这两部戏后就是很喜欢黄轩的剧。再来回到翻译官，主任无疑是个霸道总裁。虽然现在很多人吐槽傻白甜与霸道总裁，但是我觉得只要能把傻白甜演的甜多于傻（详情请见朝五晚九等），霸道总裁演得立体化不生硬（详情请见暗香）也是能成为一部好剧的。黄轩的颜值不是太帅，身高也不是很高，但是演得真的很帅！
女主：看之前既有担心又有期待，但好在没有崩坏。评论里说杨幂还是一个表情的，你们确定继续看下去了吗？楼主表示很喜欢乔菲和男主，和闺蜜的斗嘴戏，很萌。台词进步了，压低后的声音不违和。这部戏让我看到了乔菲是乔菲，不是杨幂。上一次是在雪鸢这个角色。希望大幂继续走演员之路。对了，缺陷就是说法语时嘴型对不上。。。。
其他：文晓华是宫羽姑娘吧，还是喜欢宫羽姑娘多一点，文晓华这种为爱不顾一切的玛丽苏角色还是没有爱。李溪芮演的闺蜜角色挺逗的。其他角色暂时无感
总的来说，翻译官是部值得追下去的剧，我在文题上加上爱情两个字，是因为大家也看的出来，即使是时装剧，但本质还是爱情剧。中国这几年粗制滥造的剧有很多，往往逻辑不通，狗血淋漓。不敢说翻译官是一部十足的好剧，但也是一部挺好的剧。六分有点儿低，七分可以，八分太高。首页很多打一星的，你们是认真的吗，也是挺佩服剧还没开播就来刷差评的，或者为黑演员而黑的。最后，目前翻译官才更新六集，期待下面的剧情不崩坏。。
好在第二集渐入佳境。楼主认为一部都市剧成功的一半就是要不拖沓，不然不管披着什么外衣都很容易成为家长里短的婆妈剧。翻译官这点做的不错，有了看下去的欲望。主角人设虽然也是霸道总裁式的老师与初入职场的小白故事，但好在两位演员的演技并没有崩坏，也是欢喜冤家但是是让人少女心萌动的欢喜冤家。编剧的段子手功能也发挥的不错，一些台词诙谐幽默。
再来说说演员。
男主：第一次看黄轩的剧是红高粱里的俊杰，初期的俊杰有爱但也懦弱，再加上有“行走的荷尔蒙”余占鳌的对比，初期的俊杰并不讨喜。但是后期经过战火的磨砺后，一个心系国家的有志青年的形象跃然纸上，但是最重要的是，依旧那么暖！心甘情愿成为一名迷妹。再者就是后来的子歇了，温润如玉。。。这两部戏后就是很喜欢黄轩的剧。再来回到翻译官，主任无疑是个霸道总裁。虽然现在很多人吐槽傻白甜与霸道总裁，但是我觉得只要能把傻白甜演的甜多于傻（详情请见朝五晚九等），霸道总裁演得立体化不生硬（详情请见暗香）也是能成为一部好剧的。黄轩的颜值不是太帅，身高也不是很高，但是演得真的很帅！
女主：看之前既有担心又有期待，但好在没有崩坏。评论里说杨幂还是一个表情的，你们确定继续看下去了吗？楼主表示很喜欢乔菲和男主，和闺蜜的斗嘴戏，很萌。台词进步了，压低后的声音不违和。这部戏让我看到了乔菲是乔菲，不是杨幂。上一次是在雪鸢这个角色。希望大幂继续走演员之路。对了，缺陷就是说法语时嘴型对不上。。。。
其他：文晓华是宫羽姑娘吧，还是喜欢宫羽姑娘多一点，文晓华这种为爱不顾一切的玛丽苏角色还是没有爱。李溪芮演的闺蜜角色挺逗的。其他角色暂时无感
总的来说，翻译官是部值得追下去的剧，我在文题上加上爱情两个字，是因为大家也看的出来，即使是时装剧，但本质还是爱情剧。中国这几年粗制滥造的剧有很多，往往逻辑不通，狗血淋漓。不敢说翻译官是一部十足的好剧，但也是一部挺好的剧。六分有点儿低，七分可以，八分太高。首页很多打一星的，你们是认真的吗，也是挺佩服剧还没开播就来刷差评的，或者为黑演员而黑的。最后，目前翻译官才更新六集，期待下面的剧情不崩坏。。
