更新时间:2019-05-01
李澈2016 • 翠丝:金像奖9项提名：我不是gay，我是女人啊！
别忘记点击右上角“…”将学长设为星标哦
《翠丝》讲的是一个中年男人的变性故事。
50岁的佟大雄（姜皓文饰）在旁人眼里是一个幸福男人，妻子（惠英红饰）贤惠，儿女成双，事业稳定。旁人不知的是，多年来大雄一直在痛苦中挣扎，他内心渴望自己成为女人。为了做女人，他常常独自穿上女性内衣来满足内心的渴望。
大雄少时的好友去世，好友的同性伴侣阿邦携骨灰回港。偶然的机会，大雄重遇儿时认识的粤剧花旦打铃哥（袁富华饰）。
阿邦发现大雄有跨性别倾向后，鼓励大雄做真实的自己。而打铃哥的骤然离世又让大雄开始重新思考人生的意义。
大雄决定向家人坦白深藏已久的秘密：他想要变性，想要做女人。表面上原本风平浪静的家庭顷刻发生剧变，家庭内部的多重矛盾一触即发······
我不是gay，我是一个女人！
早在17世纪，法国著名哲学家笛卡尔提出“身心二元论”，认为人是一种二元的生物。一方面是会思考的心灵，一方面是占有空间的身体。
LGBT中的跨性别（Transgender）者，是心灵和身体不统一者。这类人在生物学意义上拥有符合条件的性别属性，但意识上对自己的生理性别并不认同。
性别倒错者不同于同性恋，前者是生理性别和心理性别的不统一。比如舞蹈家金星就曾表示自己不是同性恋，而是性别倒错。
同性恋的痛苦源于自己的性取向无法获得他人的认可，跨性别者的痛苦源于自己的性别无法获得自己的认可。前者的矛盾在取向与他人，后者的矛盾在性别与自己。
就如电影中男主角的那句台词：“我是女人，不是gay。”
近年来，香港电影人逐渐将视角聚焦于社会边缘群体。
余文乐的《一念无明》讲的是精神病患者，惠英红的《幸运是我》说的是患有认知障碍的老年人。在台湾电影将性少数话题已经多角度展示后，香港电影剑走偏锋，开始探讨性少数中的性少数——跨性别者。
在其他的跨性别电影里，主角常是年轻人，《翠丝》的主角，则是50岁的中年男子。这样的人物需要面对更多的社会关系，承担更多的社会责任。为了呈现男主的角色困境，电影用丈夫、父亲、儿子、老板、岳父、朋友等社会关系，来激化男主内心认知与外界关系的矛盾。
50岁男人的变性，最大阻碍是从原本固化的社会关系中挣脱，对自己的社会角色打破重组，所以在变性的问题上，《人生密密缝》侧重变性者的家庭，《双面罗密欧》侧重变性者的爱情，而《翠丝》着墨最多的是变性者战胜自我的过程。
除了男主，电影还设置了另一个更年长的同类角色。
“我怎可以站着小便呢？你们还年轻，怎么说都不明白，其实我是女人来的！”
打铃哥的角色，代表那些受制于时代、思想、经济，无法成全自我的跨性别者，从这一点上说，《翠丝》在展现跨性别人物上更加多元。
《翠丝》也有一些不足之处。
最突出的缺陷是电影后半段的内容缺乏逻辑，有强行拼凑之感。比如男主和妻子对峙高潮戏后，突然跳跃过7个月的时间差；比如儿子撞见穿女装的父亲，这一特意凸显的情节在后文没有延展；比如女儿的存在仅仅是为了体现母亲的传统守旧，在得知父亲是性少数后没有任何表态？
另一处不足，便是阿邦的存在。性少数的观点都是借阿邦之口传教，阿邦成了男主决定变性的主要推动力。结局处，阿邦竟然又对变性后的男主产生爱意。为了呈现性取向的多样化？硬生生地将男同性恋阿邦变成双性恋？亦或者，在导演的意识里，变性成功的表现之一，就是变性人一定要拥有爱情？
但不管怎样，《翠丝》已经比普通的“同志”电影往前一步，涉足的是更为复杂的跨性别议题，澈澈给了5颗星。
影片花絮
最佳女配／最佳女配／同性恋导演
1、国外的跨性电影偏好选取性别气质不突出的男演员，如《人生密密缝》里的生田斗真。为了区别刻板印象，《翠丝》专门选了体型高大，野性十足、外号“黑哥”的男演员姜皓文。
姜皓文颠覆了往日的硬汉形象，以突破的演技提名第38届香港电影金像奖最佳男主角。
2、惠英红已成妖。在和老公的摊牌高潮戏中，再一次奉献了自己的高光演技。那场戏中，注意惠英红的体态表演，在嘶声力竭地捶打丈夫身体后，红姐一个转身彻底躺在地板上哭泣，单脚还踢向空气表达愤怒，真是绝了！
和儿子和解的戏份，儿子道出“我不打飞机”，惠英红转哭为笑。在她的情绪里，依然能体会到暂时的笑抵抗不了永久的悲，太牛逼。
妖红凭此片再夺金像奖最佳女配，如今已有7座三金，奖项直逼张曼玉。
3、导演李骏硕本身也是一名男同性恋，大学读新闻，研究生去了剑桥读性别研究，《翠丝》是他的一部分长片，本人提名金像奖新晋导演奖和最佳编剧奖。
4、配角太强大，袁富华饰演的打铃哥，从步调、眼神、身姿都让人觉他年迈的身体里住着一个妩媚的女人。袁富华凭此片获金像奖最佳男配角。
5、《翠丝》题材太小众，创作团队担心找不到合适的投资人。后来古天乐（没错，就历史上那个最帅的杨过）主动出资，同时牵线搭桥，让电影顺利拍摄。
6、首尾片名的色调变化呼应主题：一半蓝一半红的“翠丝”终于变成一半粉一半紫的“翠丝”，所意不言而喻。
扩展阅读：一个跨性别gay的自白：我想用刀割去我身体的某个部位
- END -
作者 / 李澈 排版 / sen
：）猜你还喜欢
点击文字即可查看
⚡ 我们一直期盼的，28天后台湾做到了！
⚡ 案例丨30岁和24岁的跨国恋，两个男生面对距离如何抉择？
⚡ 实录 | 相恋8年结婚2年，男生间的爱情没那么多抓马！
💌投稿邮箱：1770384033@qq.com
将最积极的能量，传给最多的性少数
翠丝翠絲(2018)
又名：Tracey
上映日期：2018-11-22(中国香港) / 2018-10-28(东京电影节)片长：119分钟
主演：姜皓文 Philip Keung Ho-Man/惠英红 Kara Wai Ying Hung/余香凝 Jennifer Yu/周祉君 Aaron Chow/吴肇轩 Kenneth Woo/陈蕾 Panther Chan/葛民辉 Eric Kot/黄河 River Huang/岑珈其 Kaki Sham/袁富华 Fu-wah Yuen/梁舜燕 Lily Leung/顾定轩 Zeno Koo/黄溢濠 Yatho Wong/李昭南/陈志全
导演：李骏硕 Jun Lee编剧：舒琪/李敏 Erica Lee/李骏硕 JY Jun
