好看又诱人,遥远的魔幻南美风物十足“现实”地凝固成眼前的画面。画中人过于自然又肆意,一度让我等端庄又持重的东亚人迷失,虚虚实实太虚幻境差可拟。

观之,让人跳出所谓现实的藩篱;日常阴魂不散,浸没我们一如静湖之于溺水者,而看《百年孤独》,热热闹闹一场却终究回旋归至羊皮卷早已注脚的必然孤独,也成了死水不澜里我眼前久违的陌生感与生机。如同马孔多的气候倒转,多年久旱终于遭逢一场没有尽头的大雨,酣畅淋漓。《百年孤独》蜚声已久却往往被人束之高阁,是望而却步的名著,也是高谈阔论的缀语。而依凭电视剧为拐杖,我再度有勇气翻起多年前几度啃读一半的书。这一次,一气呵成,阅尽布恩迪亚七代人的纠葛交缠的生生世世,得益于剧中抽丝剥茧的叙述一把捋清人物谱系,那些遥远又陌生的魔幻人物通通有了脸。

自然,电视剧由于其表现形式之具象而损失了文字迷宫的魔幻与诱惑,但必须承认,这真真切切地将我带至迷宫的入口。老何塞其人,乌苏拉其人,阿尔卡蒂奥和奥雷里亚诺上校其人,丽贝卡和阿玛兰妲其人,乃至奇幻小镇马孔多最大气恢弘的老宅,秋海棠长廊和空气中的巴旦木清香,通通凝聚成形。

早在剧版面世之前,少时每每逡巡《百年孤独》文字其门而难入的我和朋友们,妄下断语私以为毁原著预定,奈飞过往的翻牌翻车记录自然难辞其咎,但预期之低反而让我在看到成片时愈发眼前一亮,像奥雷里亚诺上校被父亲带去吉普赛人营地见识到冰块的那个遥远下午。

刷剧毕,难掩喜爱,追至《百年孤独》其文,一周读完,长久的震撼与回味萦盘胸腔,太多感受如走马灯般难以捉摸,却更接近于读懂这本书,至少浅尝阅读之美、文学之妙,乃至《霍乱时期的爱情》之后再度被老马感动,想要更多、更多地阅读他的作品,也阅读他的人生。

而这,不就是我们抵抗庸俗日常的西西弗斯式的英雄主义?即便一瞬,却无比感念,感谢剧版,纵然难及小说但它已十足忠实于其形式的上佳。



百年孤独 第一季Cien años de soledad(2024)

又名:百年孤寂:第一部(台) / 百年孤寂 / Cien años de soledad: Parte 1 / One Hundred Years of Solitude / One Hundred Years of Solitude: Part 1

上映日期:2024-12-11(美国)

主演:克劳迪奥·卡塔诺 / 玛莉达·索托 / 迭戈·巴斯克斯 / 马可·安东尼奥·冈萨雷斯·奥斯皮纳 / 苏珊娜·莫拉莱斯·卡纳斯 / 贾纳·比利亚雷亚尔 / 罗兰·索菲亚 / 阿基玛 / 埃德加·维托里诺 / 克里斯特尔·阿帕里西奥 / 莫雷诺·博尔哈 / 维尼亚·马查多 / 鲁格罗·帕萨里尼 / 桑蒂·巴斯克斯 / 赫罗尼莫·巴伦·林索瓦 / 

导演:亚历克斯·加西亚·洛佩斯 / 劳拉·莫拉·奥尔特加 /