亲爱的翻译官(2016)

如错看了都好- • 翻译官2017-07-17

想做成职业剧，但还是成了披着职业剧外衣的言情狗血剧。这里找到了一个入行多年的翻译的吐槽内容： 从入行

坂井泉水 • 翻译官2017-06-22

其实这个题材相对于国内的电视剧来说真的很新颖，翻译官这个职业，对于我们普通人来说其实挺好奇，所以收视

雪 • 天雷滚滚2017-05-19

除了黄轩还能看，这剧没什么可看的。 故事情节，天雷不足以形容。 演员的演技，杨是一贯

最美的时光 • 格式化的“霸道总裁爱上我”吗2017-05-08

因为原著的原因，真的很想好好看看这部电视剧的，可惜每次看了一两集就想弃剧，照说颜值也不错啊，为什么就

离离塬上草 • 我就是来吐槽的2016-11-17

无聊看了下据说收视很高的这部剧，起初看着还可以，前半部分的乔菲有上进心自信乐观各方面都挺阿訇的，可是

章鱼小丸子 • 不合实际，脱离生活2016-11-16

翻译官这部电视剧播出之前我有先看了小说。看了前几章，就弃了。单就我看的部分而言，女主人设绝对有问题。

史努比巨魔大怪 • 最讨厌做作的产物2016-06-21

个人观点我挺喜欢黄轩的，在和孙俪那部（芈月传）里深深的吸引我了，那被抛弃了的小眼神，真的演的太生动，

咪咪眼 • 这是一部披着法语职业剧外衣的偶像剧2016-06-21

前二十集还看的很兴奋，是一部励志剧，自从21集程家阳表白乔菲后，该剧就在偶像剧的道路上一去不复返了，

玉茗 • 买椟还珠，可以休矣2016-06-20

最初盯上这部剧，是因为同传的题材吸引了我，再加上是知名小说改编，演员也对我胃口，就开始追。最初的几集

妍妍 • 结局来的太快，好像龙卷风2016-06-19

在家待产，先蜻蜓点水的每天看一点，发现黄轩真的很帅，萌萌春心荡漾，可俺已经准备生老二了呀～很久没看偶

橙子 • 翻译官2016-06-19

亲爱的翻译官 五月三十号 1.人设方面明明是程家阳是变态人魔 ，可是看起来高家明才是名副其实的真正变

viola • 不说别的，能不能守守法2016-06-18

杨幂和黄轩演技怎样，大家自己看吧。但是能不能不搞那么多违法行为，医保卡什么时候能外借了？！医生实力眼

清灵灵 • 整一部玛丽苏无逻辑剧2016-06-16

原来以为国产剧有过琅琊榜伪装者这种好剧，其他剧也会有提高！整部翻译官看得我尴尬得不行，韩剧三宝都来了

Yoshiiiiii • 遇到乔菲这种女人, 有多远躲多远!!!!!!!2016-06-16

首先这个电视剧像无数思春少女传递了一个非常要人命的思想. 那就是. 我觉得我为你好, 我要跟你

Ms小爪子 • 就是吐槽，不吐不快！2016-06-16

基本没看过杨幂演的剧，所以不对演技做评价。 不得不承认芒果台剪宣传片的技术还是挺好，当初看到宣传片还

曾于里 • 《亲爱的翻译官》：披着职场剧外衣的言情剧？2016-06-13

（首发南周知道） 电视剧《亲爱的翻译官》正在热播。该剧改编自缪娟小说《翻译官》，号称是首部聚焦翻译

油头嘛面 • 有什么事是不能清清楚楚说明白的2016-06-13

翻译官电视剧刚开始做宣传的时候，我就被海报上蜜蜜的职业装吸引了，猜想着这部剧一定是讲了一个

墨染，棋 • 从翻译官穿梭现实2016-06-13

只论剧情的话我想给三星，多一星是给黄轩的演技。 这部剧真是新颖和老套穿插在一起了，语

慕 • 乔菲 程家阳2016-06-09

说实话，翻译官这部电视剧确实跟小说不同，但相比起来，看电视剧再去看小说，反而觉得，电视剧更好看了。小

用户5362460429 • 还行2016-06-09

还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还还

刘沫濡 • 没有斟酌过的剧本，不要拿出来拍。2016-06-09

追到26集。真的不吐不快。 很多人吐槽杨幂的演技。其实我倒是觉得她演技已经进步了。当然也只是及格而

hhh • 论乔菲程家阳恋爱之路2016-06-08

作为一部满满都是套路的偶像剧，翻译官也算尽职尽责了。作为一枚看惯了玛丽苏言情的的小白，不得不想

eason • 生活不止眼前的狗血~一个脑残的设定救了一部剧2016-06-08

出差的一次偶然机会看到了这部剧，而且恰好是第一集，抱着闲着也是闲着的态度，看了一会，发现还挺有意思的

admin • 真心佩服导演2016-06-08

在片场导演紧握着拧成麻花般的剧本，看着镜头下画面里似笑非笑，似哭非哭，似激动又沉默的尴尬表演，盯着男

keiki • 失败的服装设定与广告硬插2016-06-07

还是要力求真实。 服装设计上，不得不说细节决定成败。可以理解青春偶像剧外型造型必须吸引眼球的要求，但

水域精灵 • 高收视率的烂剧2016-06-07

看了大家的影评，差评的比例很高，大家的感受大体差不多，除了演员的粉丝会勉强说上一句好之外，大部分

如果能等到 • 我怎么忍着都无法再看下去的电视剧2016-06-06

我很早以前就看过小说，在知道小说改编时，就明白肯定会改，但好歹咱能不改动那么大吗？逗我呢？把亲哥改成

Dyzon.lee • 浅谈电视剧《亲爱的翻译官》的改编2016-06-06

电视剧《亲爱的翻译官》讲述了法语女硕士乔菲与高级翻译程家阳之间的爱恨纠葛，两人从充满误会偏见的欢喜冤

淆宜 • 亲爱的翻译官2016-06-06

喜欢剧中乔菲，外表一个妹子，内心却独立乐观知性上进，是一个坚韧的姑娘。程家阳则是一只傲娇毒舌，外冷内

我是小黄鸭 • 三星。真的是中评。2016-06-04

这剧有惹人爱，也有讨人嫌的部分。 我真的怀疑我看的原著跟你们看的原著是不一样的，这书居

小烨 • 我是如何泡到躁狂症帅哥上司的2016-06-03

题外话：你们都误会《翻译官》了，原著小说就是言情文，而《翻译官》明明就是一部言情剧。电视剧跟以往的言

宣家小苏苏 • 还能再抢救一下2016-06-03

我一直很奇怪，为什么我追这部剧追到了现在竟然还想看下去。一般这样的剧不是看两集就吐槽着说尴尬癌犯了看

Ciel🍉 • 一部好作品应该是发人省醒或者具有警示意义的2016-06-02

学法语的，想了解下成为翻译官的过程有多艰辛，职业素养有多高尚才看的。很可惜剧中翻译不足，爱情多余。撇

Lucky Star • 可以接受高虐，只求不狗血!2016-06-01

前几集还挺好看的，可是看了那个三十分钟的预告片后，整个人都不好了，后期剧情难免要走向狗血了，车祸癌症

syehui • 亲爱的翻译官2016-06-01

其实我觉得挺好看的，不知道那些说不好看的人到底有没有看过，反正我自己和身边的朋友都在看，剧里面有一些

知行 • 17分钟，我尽力了2016-06-01

基本上我对国产偶像剧是没多大期待的。本片我只看了17分钟，对不起，我真的尽力了。所以就说说这17分钟

邻居家的土拔鼠 • 宏篇巨制《滚出高翻院》：没被黄轩苏到，却被台词语言暴力伤害到！2016-06-01

芒果台鸿篇巨制《滚出高翻院》剧情在缓慢发展，主页君印象最深的，依然停留在男主的狂躁前期。 印象最深

良家女子 • 明亮欢快的偶像剧2016-05-31

作为一部偶像剧，它是相当成功的，颜值很高，演员演技在线，剧情跌宕起伏，很吸引人。服装也都很好看，审美

余生已暮 • 如果不是主角的死忠粉，还是不要在这种片子上浪费生命了2016-05-31

半星给黄轩，另外半星给这个题材。 看了第一集， 为了满足导演让男女主一见面就掐的这种设定，所以男女主

momo很强悍 • 中国版韩国偶像剧2016-05-31

首先个人觉得黄轩演技还不错，幂幂的演技还需要再加强一点，不过已经很有进步了，下面就要说说剧情了，目前

摩诃曼珠沙华 • 不要在乎他们的法语了，偶像剧我们看演员的颜值好了2016-05-31

原文来着某狐狸教育 　作为国产时装剧，《翻译官》在造型上十分养眼，几位主角更是气质非凡，因此容易给

一笑踏千山 • 精英不等于狂拽，新人不等于傻白甜2016-05-31

看了《翻译官》电视剧，决定在我818感想，当年本人考翻译证曾经惨败而归，所以深知翻译的痛苦

树屋屋 • 前八集2016-05-30

前段时间我也看过芈月传，对于黄歇，只能说他演的一般。本来肯定是不会看这部剧的，但奈何同事热烈推荐，当

豆龙 • 又是一部类流星花园言情片2016-05-30

这片子什么鬼剧情啊 据说是小黄书改编的 小黄书里女猪本来是大二就去做坐台小姐的纯情小姐 和吸大麻的

松松小可爱 • 演员应该爱惜羽毛2016-05-30

这部剧出来之前就一直等。播出快一周了，天天晚上等到十二点看更新。可真的，我对它只有大写的失望。我是奔

温奇 • 挂羊头卖狗肉的片子2016-05-30

首先，我敬佩杨幂，他居然又拉上他们工作室那几个只靠脸的花瓶进去省钱，我说过一个比喻，这次我不得不再说

LDtulipa • 翻译官持续热播中2016-05-29

电视剧相比小说而言，改变不得不说真的很到位。我也是资深原著粉，这部小说看了不说十遍七八遍肯定是有的，

陆一 • 逻辑一直不在线的神剧，但是我还依然在看2016-05-29

看了几集翻译官，特来吐槽。男主女主一见面就互看不顺眼，女主翻译错了还不谦虚反而说你的理想是当一名翻译

糖豆森 • 这剧里正常人不多啊2016-05-29

男主:动不动变身咆哮帝，您嗓子真够好的。当然，黄轩演技还是好的，就是有时候看起来像刘恺威是什么情况，

merrica • 浅谈《亲爱的翻译官》2016-05-29

剧荒多时 翻译官的出现莫不是最好？从知晓是职场剧就对其有点兴趣，再加上对语言十分有喜爱，自是会大有期

不爱看电影的人 • 可以打发时间2016-05-29

其实我很少看国内的这种青春偶像剧，看翻译官还是因为黄轩，有演技，也还算有颜值，看他的剧比看那

相思豆 • 原声的幸福2016-05-29

作为忠实的粉丝，不管是书粉，还是杨幂的粉丝，追剧到现在，我是相当的满意的。 在杨幂确

蓝夏倪 • 这部剧易中毒2016-05-28

这部剧真的很好看，太喜欢杨幂了，还有黄轩好帅啊！！！越看越好看，对得起这么好的收视率！！！看来三生三

Leekeker • 好一对欢喜冤家2016-05-28

虽然知道必然是欢喜冤家的设定，看到人魔和乔菲睡在一起还是超级兴奋。看预告人魔好像会继续纠缠文晓华……

瞌 • 进步后的杨幂2016-05-28

Anna199804 • 只论角色，那些论演员的黑子请出门向左转2016-05-28

被嘉怡的性格圈粉了，程家阳也超帅。乔菲好可怜，被家阳训后还被耍，拥抱的那一刻我以为要在一起了，结果…

仙人板板全都用 • 言情剧而不是职业剧2016-05-28

看到很多人评论法语配音口型对不上啊还有同传细节的。我想说这部剧就是一部言情剧而已，小说的类型也是都市

仙人板板全都用 • 个人感觉不错2016-05-28

电视剧看了还不错 ，杨幂的表情生动了些台词、语气的把握的也还不错，特别是预告有段乔菲的独白我觉得很好

Claire ZOU • 最近最讨喜的剧2016-05-28

从伪装者才开始追国产剧，最近这剧完全超出期待。 因为是杨幂演得，担心她又接了一个初期女主撑人气但是没

柒不识七 • 看到第七集2016-05-28

越往下看越想看 听说后面还有些小虐，情节有些挺搞笑的，越看越开心ヽ(○^㉨^)ﾉ♪还特别想知道

为你而唱 • 这部剧在我们学校非常受欢迎2016-05-27

当我在教室电脑上看翻译官时，我们班同学都在座位赏看着，也有好多别的班的同学趴在窗前，和站在教室门口看

青梅小麦酒 • 忽略演技，我们来谈谈《翻译官》的人设2016-05-27

其实在追求职业理想、追求人生的路途上，我们每个人都在不同程度上有着乔菲的影子。说演员演技尴尬也好，说

enrique • 一部可以值得追下去的剧2016-05-27

没有看过原著，仅从纯电视剧的角度来说。第一集稍显尴尬吧。感觉剪辑有所混乱，也稍显老套，一个翻译错误就

xixi • 《亲爱的翻译官》推荐！2016-05-27

因为剧荒打开了翻译官，却感到一丝惊喜。 先来说说杨幂。实话实说，本来很怕看到又一个林萧出场，毕竟《小

楚凤歌 • 小说改编电视剧，就该拿小说来比较吗？2016-05-27

我就举两个例子。 第一个例子是现在爱奇艺在播的《最好的我们》，小说写得很好，毕竟作者八月长安也是北大

如比 • 简评2016-05-27

以满分五星为标准，就目前来看，我认为可以给三星，一星作为对之后剧情的期待。男女主人公是一对中规中矩的

SuperGraceee • 三星半，没有评论的那么糟2016-05-27

感觉很多评分都故意拉低了。杨幂演技有很大进步，不是只会装可爱或者扮可怜，开心难过、喜极而泣，把不同的

李富贵 • 翻译官外衣下的玛丽苏与霸道总裁式的爱情故事2016-05-27

就国产剧而言大多数的以职场为卖点的剧都是披着职场的外衣谈情说爱。《翻译官》也一样，所以不要太较真剧中

sara • 外语系女生的小梦想2016-05-27

外语系女生最高理想就是成为张璐那样的翻译，成为坐在领导人背后的女生吧。 外语系女生心中的男神

大猫0303 • 翻译官剧情三观很正啊 又甜又虐有木有2016-05-27

挺好看的 看小说觉得那内容真的拍出来广电让播吗。出人意外，剧情改的三观很正，能追得下去。而且很多剧情

想做一个乖宝 • 杨幂翻译官2016-05-27

你不知道这部局大幂幂顶着不舒服拍摄，在剧中只看到她的古灵精怪，压根没看出她生病了，这样的演技还不够有

沐小米 • 一样的现代剧 不一样的青春热血2016-05-27

从红高粱起开始喜欢黄轩 是替代不了的一腔正气的热血青年;喜欢杨幂的是剧外的她云淡风轻的独立 在这里意

逃之夭夭 • 观后感2016-05-26

最近唯一追的电视剧了，毕竟颜值在，对，我就是这么肤浅！ 不过虽然喜欢大幂幂，看第一集时还是挡

小瓶盖 • 画面切换不自然，对话尴尬2016-05-26

看到今晚第六集了吧，只想说，剧本就是普通玛丽苏剧，不过是披上了高翻院，法语同声传译等高大上的元素。后

初心 • 一部新颖题材的励志剧《亲爱的 翻译官》2016-05-26

这几天在看这部戏 就我个人而言 很喜欢 题材新颖 讲述了一个有着理想刚毕业的家境贫穷但坚强着倔强着法

爱美无痕 • 借尸还魂的翻译官2016-05-26

其实以编剧这瞎扯淡的水平完全可以从新编一部剧了，为什么要打着翻译官的旗号来虐我们这些原著粉？这样的借

和给你回话 • 还行2016-05-26

看了一些，杨幂这次的台词还行。个人觉得演技没有微博上说的那么好，但比她之前的电影会好一些，比如她同学

八戒 • 霸道总裁之行走的教科书2016-05-26

两部古装之后终于迎来现代版阿轩！最大的感慨是这次阿轩终于不用跟其他男人一起分享女主了！ 瑞士时期的蓬

呼笑3装 • 幂幂长进了……2016-05-26

说实话，我是幂幂粉一枚。先表白大幂幂！我看之前有评论说幂幂演技烂，台词烂，各种烂，说真的我也承认她之

Faye • 珍惜自己的智商，远离翻译官。2016-05-26

杨幂请回家带孩子！ 剧情发展莫名其妙，线索生硬无厘头，人设各种奇怪，前脚说完自己有傲骨立flag，后

云中雾 • 谈谈我深有共鸣的翻译官2016-05-26

我很喜欢这个题材，所以刚开播就来分享一下。 先说说电视剧的改编吧，我也看过小说，剧情确实如很多人所

小胖子是吃货 • 大杂烩下的玛丽苏与霸道仲裁2016-05-26

非粉非黑，我只是有个愿望，看电视不掉脑子。沉迷电视剧多年，各种题材都看，看着越来越多神剧活跃在小

BruceZL • 抱歉，一集弃。可惜黄轩了。2016-05-26

本来以为这个类型可以拍的专业一点儿，结果刚开始杨幂演的乔菲在苏黎世学法语就把我雷的外焦里嫩。。。学校

RyanMeganMom • 披着翻译职场外衣的言情偶像剧2016-05-26

随时更新 追剧到现在，二十五集之前感觉还可以，演员颜值够，画面取景漂亮。二十五集之后剧情开始狗血，

椒图 • 如果你是乔菲2016-05-26

不好意思我又来改评分了。4星。极限。 如果剧到乔菲程家阳在一起之后就打住，然后往职场方向、高翻院方向

起 • 我为什么喜欢《翻译官》讨厌《欢乐颂》（原著只是个瓶，电视剧是装进去的好酒）2016-05-25

原著就不评价了，以前看了一点就弃了，确实不会欣赏。电视剧不一样，感觉只是用了原著的名字和职业。 一、

麦卡沃伊斯 • 都需要长点心2016-05-25

作为看过原著的人，我很心塞。本人耐性一向不好，陪室友看过一段洒红酒的戏码后就果断退出。服务人员的要求

乌龟星的无多 • 看了两集，来说一下看法（看过再发言，原著党请把它当成同人文看）2016-05-25

看了两集，来说一下看法： 好的方面： 黄轩的台词功底好，其他人不太行，杨幂演的认真多了，尤其

不吃甜食 • 披着梦想外衣的玛丽苏偶像剧2016-05-25

有时候真是想不明白，为什么我们每年这么多的电视剧烂剧率这么高。一众玛丽苏爱情剧偏偏喜欢打上梦想的标签

ben小孩 • 选剧本走心吧2016-05-25

简直了 第一集看的我。。。。 本来是因为黄轩才看的 不过这剧情真是雷的我不行 看了3分钟大致感

HY的小小世界 • 翻译官2016-05-25

牛逼程主任对战学霸实习生。家阳这一角色定位是一个很严格的主任，但黄轩表现的很好，只是可怜了一群实习生

vici • 看完两集的我从各方面来谈谈我的看法2016-05-25

昨晚室友说，杨幂和黄轩演的翻译官开播了（室友纯粹是看预告觉得黄轩长得还不赖），我揣着我的好奇心以及期

我的流年和少年 • 3星不足，2星有馀2016-05-25

相对于国外许多成功刻划职场女性的电视剧，如《傲骨贤妻 ：The Good Wife》《实习医生格蕾

楠楠 • 很有意思的一部剧2016-05-25

题外:《翻译官》其实在开播前我会比较胆心，小说里的剧情如果电视剧里出现了怎么办，比如乔菲在夜店当服务

哪根骨头最温暖 • 觉得这剧7分左右比较合理，上8是吹，低6是黑2016-05-25

觉得这剧7分左右比较合理，上8是吹，低6是黑，杨幂1星半，黄轩2星，翻译官加法语这层皮1星，相信很多

兔子窝里横 • 进步神速的杨幂让人惊喜，继续保持吧！2016-05-24

说真的刚开始还有点担心杨幂的演技和台词，看完发现真的挺赞的，想当初我关注她的时候也是算少数被夸演技的

二次函数啊 • 演技是一点一点磨练出来的2016-05-24

杨幂阔别电视剧两年再度归来，这一次带给我们不一样的翻译官！ 其实杨幂的演技一直被受评论，冰火两

buxiaodai • 从第二集开始真的很好看2016-05-24

我是幂粉，但是我客观的说我看这两集的感受。第一集开始我觉得不好看，因为人设问题，看着有点尴尬，但是第

Jessica • 挺杨幂！！！2016-03-21

看了上面的评论，我觉得部分评论有些偏激！难道不觉得杨幂的性格和乔菲很像么？有实力，有能力，坚决靠自己

畅爽C晨 • 关于翻译官2016-01-29

这两天又撸了一遍小说，从刚开始的不理解到慢慢的深有体会，其实明白了很多。个人是大幂幂的路粉和黄轩的脑